You can delete documents, files and data from the place where you saved/completed them.
So if you want to delete a photo that you have entered as a reminder, go to memories and find the memory you want to delete.
To make it easy for you, you can filter at the top of the page by type of document/file that you have saved and/or by date/period.